go to English version
Privacy Policy per i visitatori del sito di STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC
La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione di questo sito, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/16 ‑ Regolamento Generale sulla protezione dei dati ‑ a coloro che si collegano al sito web aziendale www.astrastyl.it
Il sito www.astrastyl.it è di proprietà di STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC con sede legale in Via L. Galvani, 8/10 - 33083 Chions (PN) P.IVA n. 01157870930 Titolare del Trattamento, che garantisce il rispetto del Regolamento Generale sulla protezione dei dati personali (Regolamento UE 679/16).
Gli utenti/visitatori dovranno leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso.
La validità dell’informativa contenuta nella presente pagina è limitata a questo sito e non si estende ad altri siti web eventualmente consultabili mediante collegamento ipertestuale.
Tipologia dei dati trattati e finalità del trattamento
1.Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono alcuni dati personali che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
2. Dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori
Qualora gli utenti/visitatori, collegandosi a questo sito, inviino propri dati personali per richiedere determinati servizi, ovvero per effettuare richieste in posta elettronica, ciò comporterà l’acquisizione da parte di STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC dell’indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati per rispondere alla richiesta, eventualmente per la cessione di prodotti, ovvero per l’inoltro di una newsletter aziendale (possibilità modificabile).
I dati personali forniti dagli utenti/visitatori verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui la comunicazione sia necessaria per ottemperare alle richieste degli utenti/visitatori medesimi.
3. Cookies
Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati cd. cookies persistenti (cookies che una volta chiuso il browser non vengono distrutti in automatico, ma rimangono fino a una data di scadenza preimpostata), ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L’uso di cd. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente ma svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.
Non vengono inoltre utilizzati cookies di profilazione.
Finalità del trattamento
I dati di natura personale volontariamente forniti saranno oggetto di trattamento per le seguenti finalità, fino a Sua opposizione:
• Gestione dei dati inerente: la navigazione sul presente sito internet; l’eventuale richiesta di contatto, con l’invio delle informazioni richieste; attività amministrativo-contabili in genere funzionali all’adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali.
• Gestione dei dati, previo consenso e fino a Sua opposizione, inerente: eventuale iscrizione alla mailing list/newsletter; ricerche di mercato; per ricevere tramite mezzi automatizzati (e-mail), del materiale informativo promozionale, commerciale e/o pubblicitario relativo a prodotti e servizi proposti.
Modalità del trattamento
Tutti i dati personali forniti attraverso il presente sito saranno trattati nel rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza e saranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati ai sensi dell’art. 5 Regolamento UE 679/16, al fine di fornire i servizi richiesti nonché per rispondere ad eventuali richieste o comunicazioni.
Come stabilito dall’art. 32 Regolamento UE 679/16 STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC adotta apposite ed adeguate misure preventive di sicurezza al fine di evitare i rischi di distruzione o perdita dei dati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alla finalità della raccolta.
A parte quanto specificato con riferimento ai dati di navigazione, il conferimento dei dati attraverso i form presenti in questo sito ha sempre carattere facoltativo. Gli utenti/visitatori sono liberi di fornire i propri dati personali e il loro mancato conferimento può comportare unicamente l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Luogo di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web hanno luogo presso la sede aziendale di STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC con sede legale in Via L. Galvani, 8/10 - 33083 Chions (PN) P.IVA n. 01157870930 e/o presso la sede della società di hosting e/o gestione del sito web e sono curati solo da personale tecnico dell’Ufficio incaricato del trattamento. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.
Condivisione delle informazioni
I dati saranno trattati da parte di incaricati del trattamento ai sensi dell’art. 30 del D.Lgs. 196/03 e art. 29 del Regolamento UE 679/16. Eventuali soggetti terzi ai quali potrebbero essere comunicati per l’esecuzione di operazioni di trattamento connesse con le finalità specificate nella presente informativa, sono preventivamente designati dal Titolare quali incaricati esterni o responsabili esterni del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento UE 679/16.
STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC può condividere le informazioni degli utenti, quando vengono richiesti servizi o su richiesta dell’utente, con i suoi partner commerciali, per motivi commerciali, legali o in caso di controversie; può inoltre comunicare tali dati con i soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo.
I dati, quando vengono richiesti servizi o su richiesta dell’utente e previo suo consenso, potranno essere comunicati alle sedi estere di STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC, sia UE che extra UE, le quali, in qualità di Contitolari del trattamento dei dati, hanno siglato un accordo con la nostra. A queste sedi sono state impartite adeguate istruzioni operative attraverso clausole contrattuali che garantiscono che i dati saranno trattati conformemente ai principi stabiliti nel Reg. UE n. 679/16 anche nel Paese terzo di destinazione.
STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC può condividere informazioni diverse da quelle descritte previa notifica e ottenimento del consenso. STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC non vende né cede temporaneamente i dati personali dei suoi utenti.
Nessun dato verrà comunicato in altro modo o diffuso in violazione di legge.
Conservazione e cancellazione delle informazioni
STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC conserva le Sue informazioni un periodo non superiore agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e può inoltre cancellare e rendere anonime le Sue informazioni su richiesta. STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC può conservare i dati oltre la scadenza naturale del contratto se viene richiesto come obbligo di legge.
Decorso tale periodo di conservazione, i Dati saranno distrutti e/o cancellati.
Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati di STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC con sede legale in Via L. Galvani, 8/10 - 33083 Chions (PN) P.IVA n. 01157870930
Il Titolare del trattamento si avvale inoltre di incaricati del trattamento interni ed esterni nominati per il raggiungimento delle finalità (finalità tecniche legate all’erogazione del servizio e finalità commerciali).
Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati (nonché di riceverne una copia) e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione, l’aggiornamento, oppure la rettifica. Hanno inoltre il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge o in caso di rettifica (in attesa di tale rettifica da parte del Titolare), nonché di opporsi in ogni caso, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al loro trattamento (artt. 15-22 Regolamento UE 679/16).
Le richieste vanno inoltrate al Titolare del trattamento al recapito info@astrasty.it
Comunicazioni commerciali
Dal momento in cui vengono immessi i propri dati per la richiesta di un servizio potremmo utilizzare le Sue informazioni di contatto per inviare comunicazioni commerciali e notifiche relative a nuovi servizi offerti da STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC che riteniamo possano essere di Suo interesse.
Non volesse iscriversi a detto servizio sarà sufficiente non barrare la casella posta sotto la richiesta dell’iscrizione al servizio.
Per il futuro, qualora non fosse più interessato alle comunicazioni di STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC e volesse cancellare la Sua iscrizione alla newsletter, potrà farlo cliccando sul link “cancellazione” presente in fondo a ciascuna e-mail inviata o inviando una e-mail all’indirizzo: info@astrastyl.it
Modifiche all’informativa sulla privacy
Il Titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy. La persona interessata è tenuta a verificare periodicamente le eventuali modifiche. Qualora vengano apportate sostanziali modifiche all’utilizzo dei dati relativi all’utente da parte di STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC, questa avviserà l’utente pubblicandole con la massima evidenza sulle proprie pagine.
Come contattarci
Per comprendere meglio la nostra Informativa sulla privacy, accedere alle informazioni, porre domande o inoltrare un reclamo, può contattaci a info@astrastyl.it
Privacy Policy for the visitors of the website of STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC
The present Privacy Policy is meant to describe the management of the website in object, concerning the treatment of personal data of its visitors/users.
It is a circular based on art.13 of EU’s regulation 679/16 - The General Regulation for the protection of personal data - addressing to the ones visiting the company’s website www.astrastyl.it .
The website www.astrastyl.it is owned by STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC having its headquarters in Via L. Galvani 8/10 - 33083 Chions PN, VAT n.01157870930 who is the Manager of the Treatment and guarantees the respect of the General Regulation on the protection of personal data. (Regulation EU 679/16).
The users/visitors will have to carefully read the present Privacy Policy before using any kind of personal information and/or fill in any on-line form present on this website.
The validity of the circular contained on this page is limited to this website and is not extended to other websites available throughout the hyper link.
Types of data treated and the purposes of the management
1. Navigation data
The information systems and the software procedures set up for the well-functioning of this website receive certain personal information that is consequently used in the internet communication protocols.
This category of data comprises the IP addresses or the domain names of the computers used by the visitors connected to the website, the addresses in URI code (Uniform Resource Identifier) of the requested resources, the time of the request, the method to forward the request to the server, the dimension of the file obtained by return, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc.) and other parameters related to the operative system and to the information environment of the user.
This data is used with the sole purpose of retrieving anonymous statistical information on the usage of the website and monitoring its correct functioning, and is cancelled as soon as it is assessed.
The data could be used to establish possible liability in case of hypothetical information felony against the website.
2. Data supplied voluntarily by the users/visitors.
In case the users/visitors, while connected to our website, send their personal information in order to request specific services, such as requests by email, STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC acquires the sender’s address and/or other possible personal data that will be used in order to reply to the request, potentially for product sale or for sending a company newsletter (modifiable possibility).
The personal data supplied by the users/visitors will be communicated to third parties only in case it becomes necessary in order to fulfill the same user/visitor’s request.
3. Cookies
Cookies nor persistent cookies (cookies that once the browser is closed are not automatically deleted but remain until a pre-established date) are used for the communication of personal data, namely systems for the traceability of the user.
The usage of cd. session cookies (that are not memorized in a permanent way on the user’s computer but are cancelled the moment the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifying elements (random numbers generated by the server) necessary in order to facilitate the easy and efficient navigation of the website and prevent the user’s personal identifying elements to be acquired. Furthermore, no profiling cookies are used.
Purpose of the Treatment
The personal data willingly supplied will be object of management for the following purposes, until otherwise decided by the user: Inherent data management: the navigation on the present website; the possible contact request, with the communication of the requested information; generic administration/accounting activities necessary to carry out contractual and non-contractual obligations.
Inherent data management, subject to his agreement and until otherwise decided: possible subscription to mailing list/newsletter; market research and in order to receive, by means of automatic tools such as emails, promotional, commercial and/or advertising material related to proposed products and services.
Treatment methods
All personal data supplied throughout this website will be treated in the full respect of all lawfulness, correctness and transparency principles and will be stored for a limited period of time until the purpose for which it was gathered and treated is reached in accordance with the EU Regulations 679/16, aimed to supply the requested services as well as to respond to certain requests or communications.
As established by art.32 of the EU Regulations 679/16, STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC takes specific and adequate precautionary measures in order to avoid the risks of destruction or loss of data, unauthorized access, non-consented or non-compliant use for the purpose of the data collection.
Further to the above mentioned information regarding to the navigation data, the conferment of personal data throughout the given form is not compulsory.
The users/visitors are free to give their personal data and the lack of conferment may only lead to their impossibility to access the required information.
Place of data treatment
The treatments related to web services take place at STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC, having its headquarters in Via Galvani 8/10 - 33083 Chions PN PVAT no. 01157870930 and/or at the headquarters of the web management or hosting company and are handled by specialized personnel in charge with the treatment.
No data derived from the web service will be communicated or spread to third parties.
Sharing of the information
The data is handled by personnel in charge with its treatment in accordance with art.30 of the Decree Law 196/03 and art. 29 of the Regulation EU 679/16.
Possible third parties to whom the data may be communicated so that they are able to process them with the purposes mentioned in this circular, are designated by the manager as appointees and in charge of the treatment in accordance with art.28 of the Eu Regulation 679/16.
STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC can share the users’ information in case certain services are requested, or in case the user himself asks, with his commercial partners, for commercial or legal purposes, or in case of controversy.
The data, when services are requested by the user, upon his confirmation and consent, can be communicated to the external headquarters of STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC, within our outside the EU, whom as co-owner of the data treatment, have signed an agreement with us. These headquarters have received all the contractual operative instructions which by appropriate clauses guarantee the treatment in accordance with the principles settled in the EU Regulation n.679/16 even in the territory of destination.
STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC can share different information as compared to that described upon notification and received consent. STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC does not sell or temporarily cede the personal information of its users.
No other data will be differently communicated or shared if not under the letter of the law.
Preservation and cancellation of the information
STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC preserves this information for a period of time no longer than the fulfilment of the agreed purposes and can cancel and make anonymous this information on request.
STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC can preserve this information beyond the natural due date of the contract is requested by the law. After the given preservation period, the information will be destroyed and/or cancelled.
Owner of the treatment
The owner of the treatment of information is STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC, having its headquarters in Via L. Galvani, 8/10 - 33083 Chions (PN) VAT no. 01157870930 .
The owner of the treatment avails itself of the right to assign internal and external designated persons to fulfil the given purposes (technical purposes related to the reach the service and commercial goals).
Rights of the designated persons
The persons related to the treatment of personal data have the right to obtain the confirmation of the actual existence or not of the data in object (and to receive a copy of it), to know its content and origin , verify its correctness and ask for its integration, update and modification. Furthermore, they have the right to ask for the cancellation, the transformation into anonymous data or the banning of the information contained if it violates the law, or in case of amendment (amendment from the owner’s side), as well as in any other case for reasons related to a specific situation (art.15-22 of UE Regulation 679/16).
The requests will be sent to the Owner by means of the website at: info@astrastyl.it
Commercial communications
From the moment when your personal data is stated with the purpose to request a specific service, your contact details can be used in order to send you commercial communications and notifications related to our products offered by STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC and which we consider might be of your interest.
In case you do not wish to subscribe to such service , do not flag the mail box under the request of subscription to the service.
In the future, in case the newsletters of STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC will not be of your interest and will want to cancel the subscription , you will be able to do so by clicking on the “unsubscribe” link at the bottom of each email you receive or by sending an email at info@astrastyl.it.
Modifications to the newsletter on the privacy
The owner reserves the right to modify, update, amend or cancel parts of the present circular on the privacy.
The interested person is obliged to periodically check our website for possible modifications.
In case significant modifications regarding the treatment of personal data by STYL FRIGO DI MANIAS GIORGIO & C. SNC are made, the users will be informed by publishing them on the main pages.
How to contact us
In order to understand better our circular on the privacy, ask questions or send a complaint, you can contact us at info@astrastyl.it
EN 
DE 
FR 
ES 